Zum Inhalt springen
Personal

Dein Betrieb läuft mit Menschen. Wir organisieren sie.

Ob Festangestellte, Saisonkräfte oder Erntehelfer – dein Betrieb lebt von den Menschen, die ihn tragen. Terravise nimmt dir ihre Verwaltung ab: Zeiterfassung, Lohn, Unterkunft und Planung an einem Ort.

So sparst du dir Zettelwirtschaft und Doppelerfassung und behältst dein Team jederzeit im Blick.

app.terravise.de/personal

Personal

Modul-Vorschau

An- & Abreiseplanung
Unterkunftsverwaltung
On- & Offboarding
Personalakte
Zeiterfassung
Lohnbuchhaltung
Landessprachen
DATEV-Schnittstelle

An- & Abreiseplanung

Anreise, Abreise und Einsatzzeiten der Saisonkräfte übersichtlich koordinieren. Buche die Fahrten und kommuniziere mit Reisedienstleistern direkt aus Terravise. Erkenne sofort, ob eine Person schon einmal auf deinem Betrieb beschäftigt war – bei Rückkehrern ist die Personalakte direkt in der Übersicht verlinkt.

  • Zusage
  • Reise geplant
  • Dokumente erhalten
app.terravise.de/personal/anreise
Saisonkräfte · Anreise 2027
4 Personen
Saisonkraft
AprMaiJunJulAugSep
Einsatz
I Ionuț D.
neu im Team
Einsatz
P Piotr W.
neu im Team
Einsatz

Reisedienstleister

AgriReisen GmbH
ErnteExpress Reisen

Unterkunftsverwaltung

Behalte die Auslastung deiner Unterkünfte jederzeit im Blick und weise deinen Saisonkräften Zimmer mit wenigen Klicks zu – inklusive Übergabeprotokollen, Gebühren und Hausordnung.

  • Auslastung aller Unterkünfte immer im Blick
  • Zimmer direkt zuweisen
  • Mängel und Besonderheiten festhalten
  • Übergabeprotokolle inkl. Fotodokumentation digital erstellen und unterschreiben lassen
  • Gebühren festlegen und verwalten
  • Hausordnung zentral verwalten, in der App anzeigen und ausdrucken
app.terravise.de/personal/unterkunft
Unterkünfte · Saison 2027
38 / 46 Betten
Haus am Feld 12/12 Betten
12 belegt · 0 frei Zimmer zuweisen
Hof-Apartment 6/8 Betten
6 belegt · 2 frei Zimmer zuweisen
Containeranlage Nord 20/26 Betten
20 belegt · 6 frei Zimmer zuweisen
Übergabeprotokoll · Zimmer 3 1 Mangel
+ Foto
Gebühren

120 €/Monat · automatisch abgerechnet

Hausordnung
Anzeigen Drucken

On- & Offboarding

Spare beim Ein- und Austritt deiner Mitarbeiter viel Zeit und vergiss dabei nichts. Terravise bietet dir mehrere durchdachte Checklisten-Vorlagen für ein reibungsloses On- und Offboarding. Passe die Vorlagen individuell an und hast so immer eine übersichtliche Checkliste zur Hand – komplett digital und bei Bedarf zum Ausdrucken.

  • Durchdachte Vorlagen für On- & Offboarding
  • Vorlagen individuell anpassbar
  • Übersichtliche Checkliste – nichts wird vergessen
  • Komplett digital, bei Bedarf zum Ausdrucken
app.terravise.de/personal/onboarding
On- & Offboarding
Onboarding Offboarding
Vorlage: Saisonkraft · Einstieg Anpassen
7 / 11 erledigt
  • Arbeitsvertrag unterschrieben
  • Personalstammdaten erfasst
  • Führerschein PKW
  • Führerschein Traktor
  • Führerschein LKW
  • A1-Bescheinigung / Anmeldung
  • Unterkunft zugewiesen
  • Sicherheitsunterweisung
  • Arbeitskleidung ausgegeben
  • Kontodaten hinterlegt
  • Hausordnung ausgehändigt

Personalakte

Alles Wissenswerte zu einer Person – sicher an einem Ort. Mitarbeiterdaten, Verträge und Nachweise liegen digital in einer Akte. Bewerte die Zusammenarbeit, damit du auch künftig auf Leistungsträger setzen kannst: Möchte jemand in der nächsten Saison wiederkommen, siehst du die Bewertung sofort und hast im Blick, worauf du achten musst. Auch individuelle Vereinbarungen oder Vorschüsse verwaltest du übersichtlich.

  • Alle Dokumente, Verträge und Nachweise sicher an einem Ort
  • Alles Wissenswerte zu einer Person in einer digitalen Akte
  • Zusammenarbeit bewerten – die Bewertung erscheint bei Wiederkehr automatisch
  • Individuelle Vereinbarungen und Vorschüsse übersichtlich verwaltet
app.terravise.de/personal/akte
A

Andrzej K.

Saisonkraft · Ernte

war 2026 da
Zusammenarbeit 4,5

„Hat immer mit angepackt und sich gut mit dem Team verstanden. Kam allerdings hin und wieder zu spät, weil verschlafen wurde."

Dokumente

  • Arbeitsvertrag 2027
  • A1-Bescheinigung
  • Ausweiskopie
  • Führerschein PKW
  • Sicherheitsunterweisung
Vereinbarung

Fahrdienst zur Unterkunft

Vorschuss

200 € · 12.05.2027

Zeiterfassung

Arbeitszeiten erfasst jeder direkt in der App. Kolonnenführer starten, pausieren und stoppen die Zeit gleich für die ganze Kolonne auf dem Feld. Ergänzend lassen sich zentrale Terminals anbinden – per Fingerabdruck-Login oder Transponder. Erfasste Zeiten lassen sich dabei bestimmten Aufgaben oder Schlägen zuweisen. Alle Zeiten werden zentral verwaltet und lassen sich anpassen – so sind Fehler schnell korrigiert und die Abrechnung stimmt immer.

  • Erfassung direkt in der App durch jeden Mitarbeiter
  • Kolonnenführer starten, pausieren und stoppen für die ganze Kolonne
  • Zentrale Terminals mit Fingerabdruck-Login
  • Zeiterfassung per Transponder
  • Zeiten Aufgaben oder Schlägen zuweisen
app.terravise.de/personal/zeiterfassung
Zeiterfassung · Heute
12 Mitarbeiter · 4 Gruppen
Kolonne Nord Schlag 12 · Möhrenernte
  • A Andrzej K.
    06:30 – läuft
  • M Maria P.
    06:30 – läuft
  • I Ionuț D.
    06:30 – läuft
  • P Piotr W.
    06:30 – läuft
Kolonne Süd Schlag 7 · Salaternte
  • E Elena R.
    07:00 – läuft
  • G Georgi I.
    07:00 – läuft
  • A Anca M.
    07:00 – 11:15
  • M Marek Z.
    07:00 – läuft
Kolonne West Schlag 4 · Zwiebelernte
  • S Sofia L.
    06:45 – läuft
  • D Dragan S.
    06:45 – läuft
  • N Nadia K.
    06:45 – läuft
Einzelperson Schlag 17 · Pflügen
  • T Thomas B.
    05:30 – läuft

Lohnbuchhaltung

Erfasste Zeiten und die dazugehörigen Arbeiten werden übersichtlich dargestellt und lassen sich vor der Abrechnung noch einmal bearbeiten. Urlaub und Krankheit sind transparent sichtbar und werden bei der Abrechnung berücksichtigt. Zu- und Abschläge hinterlegst du individuell, Vorschüsse werden automatisch verrechnet. Die fertige Lohnabrechnung erstellst du mit einem Mausklick.

  • Zeiten und Arbeiten übersichtlich – vor der Abrechnung bearbeitbar
  • Urlaub und Krankheit transparent und berücksichtigt
  • Zu- und Abschläge individuell hinterlegen
  • Vorschüsse automatisch verrechnet
  • Lohnabrechnung mit einem Mausklick
app.terravise.de/personal/lohn
M

Maria P.

Saisonkraft

August 2027

Zeiten & Arbeiten

  • Möhrenernte · Schlag 12 86 h
  • Salaternte · Schlag 7 24 h
  • Sortierung · Halle 18 h
Urlaub · 2 Tage Krankheit · 1 Tag
Grundlohn · 128 h 1.792,00 €
Nachtzuschlag + 64,00 €
Abschlag Unterkunft − 120,00 €
Vorschuss − 200,00 €
Auszahlung 1.536,00 €

Landessprachen

Terravise spricht die Sprache deiner Saisonkräfte: Nicht nur die App, sondern auch alle Vorlagen und Dokumente werden in der jeweiligen Landessprache angezeigt und lassen sich so ausdrucken. So sorgen wir für verständliche Dokumente und eine reibungslose Nutzung der Applikation in deinem Betrieb – für weniger Missverständnisse im Team.

  • App in der jeweiligen Landessprache
  • Alle Vorlagen und Dokumente in der Landessprache
  • Anzeige und Ausdruck in der gewählten Sprache
  • Verständliche Kommunikation – weniger Missverständnisse
app.terravise.de/personal/sprachen
Sprache
Deutsch Polski Română Български Українська
App · Polski
  • Ewidencja czasu pracy Zeiterfassung
  • Zakwaterowanie Unterkunft
  • Regulamin Hausordnung
Umowa o pracę (Arbeitsvertrag)

DATEV-Schnittstelle

Die DATEV-Schnittstelle sorgt für eine sichere und zuverlässige Kommunikation mit deinem Lohnbüro. Alle abrechnungsrelevanten Daten – Arbeitszeiten, Zuschläge, Ab- und Vorschüsse – werden ohne Doppelerfassung direkt und verschlüsselt übermittelt. Das spart nicht nur Zeit, sondern vermeidet Übertragungsfehler und das lästige Hin- und Herschicken von Listen. Dein Steuerbüro erhält alles im gewohnten DATEV-Format und kann sofort weiterarbeiten.

  • Sichere, verschlüsselte Übertragung ans Lohnbüro
  • Keine Doppelerfassung – Daten direkt aus Terravise
  • Übergabe im gewohnten DATEV-Format
  • Weniger Übertragungsfehler, kein Hin- und Herschicken von Listen
app.terravise.de/personal/datev
DATEV-Export
August 2027
Terravise Terravise
verschlüsselt
Lohnbüro · DATEV

Enthalten

  • 14 Lohnabrechnungen
  • Arbeitszeiten & Zuschläge
  • Urlaub & Krankheit
  • Vorschüsse & Abschläge
Ende-zu-Ende verschlüsselt · DATEV-Format

Personal ist noch nicht verfügbar – aber schon ganz bald!

Dieser Baustein ist fest eingeplant. Gib deine Stimme ab und bestimme mit, was wir auf unserer Roadmap als Nächstes umsetzen – wir bauen zuerst, was ihr wirklich braucht. Fehlt dir eine Funktion oder hast du eine gute Idee? Sag uns Bescheid: Wir entwickeln für die Praxis und schätzen deinen Input.

Für Personal abstimmen

Häufige Fragen

Ist Terravise Personal auf Saisonkräfte und Erntehelfer ausgelegt?

Ja, genau dafür. Neben Festangestellten planst du An- und Abreise, Einsatzzeiten und Unterkünfte deiner Saisonkräfte an einem Ort. War jemand schon einmal bei dir beschäftigt, erkennt Terravise das sofort und verlinkt die passende Personalakte – ohne erneutes Anlegen.

Wie erfassen meine Mitarbeiter ihre Arbeitszeit?

So wie du es auf deinem Betrieb wünschst: direkt in der App. Optional kannst du auch zentrale Terminals anbinden und mit Eingabe, Fingerprint oder Transponder arbeiten. Zudem kannst du die Zeiten einer Kolonne über einen Kolonnenführer eintragen lassen. Alle Zeiten laufen zentral zusammen und lassen sich nachträglich korrigieren.

Hängt die Zeiterfassung mit der Ackerschlagkartei zusammen?

Ja. Erfasste Zeiten lassen sich einzelnen Aufgaben oder Schlägen zuordnen. So weißt du nicht nur, wer wie lange gearbeitet hat, sondern auch wofür – und die Arbeitskosten lassen sich auswerten, nicht nur auf Schlagebene, sondern auch auf Kulturebene.

Wie läuft die Lohnabrechnung – und arbeitet Terravise mit meinem Lohnbüro zusammen?

Erfasste Zeiten und Arbeiten kannst du vor der Abrechnung prüfen und anpassen. Urlaub und Krankheit sind transparent berücksichtigt, Zu- und Abschläge hinterlegst du individuell, Vorschüsse werden automatisch verrechnet – die fertige Abrechnung erstellst du mit einem Klick. Über die DATEV-Schnittstelle gehen alle abrechnungsrelevanten Daten verschlüsselt und ohne Doppelerfassung direkt an dein Lohn- bzw. Steuerbüro.

Meine Saisonkräfte sprechen kein Deutsch – geht das trotzdem?

Ja. Terravise zeigt nicht nur die App, sondern auch Vorlagen und Dokumente in der jeweiligen Landessprache an und druckt sie so aus. Das sorgt für verständliche Unterlagen und weniger Missverständnisse im Team.

Sind die Personaldaten sicher?

Ja. Mitarbeiterdaten, Verträge und Nachweise liegen digital und geschützt in der jeweiligen Personalakte. Über ein Rollenmodell steuerst du, wer worauf zugreifen darf. Wie die ganze Plattform wird Terravise DSGVO-konform in Deutschland gehostet – gerade bei sensiblen Personaldaten bleibt alles im Haus.

Erkenne ich Rückkehrer und bewährte Kräfte wieder?

Ja. In der Personalakte hinterlegst du eine Bewertung der Zusammenarbeit. Möchte jemand in der nächsten Saison wiederkommen, siehst du sofort, wie es lief und worauf zu achten ist – so setzt du gezielt auf Leistungsträger.

Kann ich Unterkünfte für Saisonkräfte verwalten?

Ja. Du siehst die Auslastung deiner Unterkünfte jederzeit und weist Zimmer mit wenigen Klicks zu – inklusive Übergabeprotokollen, Gebühren und Hausordnung.

Terravise wächst mit deinem Betrieb.

Terravise digitalisiert deinen Betrieb Modul für Modul. Du kombinierst genau die Bausteine, die du brauchst – sie greifen ineinander und teilen sich einen Datenbestand, wodurch ganz neue Auswertungsmöglichkeiten für deinen Betrieb entstehen.

Eine Software. Ein Datenbestand. Dein Betrieb.

Weniger Zeit vor dem Bildschirm. Mehr Zeit für deinen Betrieb.

Erlebe, wie Terravise deinen Betrieb vernetzt – ein System, ein Datenbestand. Wir zeigen dir Terravise gerne anhand deines Betriebs und beantworten deine Fragen persönlich.